Torino, 21/9/2013 - Convegno Internazionale "Ripubblicizzare si può, ripubblicizzare si deve!"
Intervento del Prof. Stefano Rodotà
Servizio del TG Regionale
Il video degli SmileLab: Acqua Bene Comune - Cosa è successo dopo il referendum?
*** GUARDA TUTTI I VIDEO E I DOCUMENTI DEL CONVEGNO ***
*** GUARDA LE FOTO DEL CONVEGNO ***
A oltre due anni dalla vittoria dei referendum del 12 e 13 giugno 2011 continua, in tutta Italia, la mobilitazione per la piena applicazione degli esiti referendari a difesa dell'acqua e della democrazia.
In questi anni l'attività del Coordinamento Nazionale "Enti Locali per l’Acqua Bene Comune e la Gestione Pubblica del Servizio Idrico", costituitosi nel 2009 e e con i suoi 200 comuni aderenti, ha contribuito alla forte affermazione del principio di "acqua pubblica".
Dall'ultima assemblea nazionale del coordinamento enti locali, svoltasi a Roma nel gennaio 2011, il quadro è molto cambiato: dopo la straordinaria vittoria referendaria, i tentativi politico-amministrativi per annullarne il risultato e i pronunciamenti legali che hanno invece confermato la fondatezza di quella vittoria sentiamo la necessità di contribuire a dare piena applicazione all'esito del referendum.
Oltre all’esperienza di Napoli, che ha concluso il processo di trasformazione della società a totale capitale pubblico in azienda speciale, sono molti i processi avviati per ripubblicizzare la risorsa idrica: da Palermo a Torino, dalla Romagna alla Toscana, l’uscita dal circuito delle SpA ha smesso di essere un tabù per le amministrazioni locali.
In questo quadro è di grande interesse, per le amministrazioni locali, per i comitati e per i lavoratori del settore un confronto sui temi legati ad un'idea di servizio pubblico di qualità e partecipato.
E' indispensabile definire e proporre nuovi sistemi di finanziamento del servizio idrico con forme di partecipazione di cittadini e lavoratori nella gestione.
Determinare sinergie e coordinare le azioni volte alla ripubblicizzazione diventa elemento fondamentale per affermare finalmente i principi referendari.
Tutto questo mentre in tutta Europa si sta mettendo in discussione la privatizzazione dell'acqua e la campagna ICE (Iniziativa dei cittadini Europei) “L'Acqua è un diritto umano” ha sostanzialmente raggiunto l'obiettivo prefissato, essendo state raccolte 1,5 milioni di firme e la soglia minima è stata superata in 10 paesi. L'Italia si avvia nelle prossime settimane a tagliare il traguardo.
Per questo il Coordinamento Nazionale "Enti Locali per l’Acqua Bene Comune e la Gestione Pubblica del Servizio Idrico", insieme al Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua sta lanciando un percorso dal titolo “Ripubblicizzare si può, ripubblicizzare si deve”, del quale questo convegno rappresenta il primo appuntamento.
Sabato 21 settembre 2013 ore 10-17
Convegno Internazionale "Ripubblicizzare si può, ripubblicizzare si deve!"
Torino: quali forme di finanziamento e gestione del servizio idrico in un quadro europeo
Centro Incontri della Regione Piemonte - Corso Stati Uniti 23 Torino
Programma
Mattino |
||
| 10:00 - 10:10 | Saluto del Sindaco (o delegato/a) | |
| 10:15 - 10:25 | Introduzione del Comitato Acqua Pubblica Torino | |
| 10:30 - 10:45 | Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua | |
| 10:50 - 11:00 |
Anne Le Strat Vice Sindaco di Parigi e Presidente di Eau de Paris |
|
| 11:15 - 11;25 |
Emanuele Lobina PSIRU, Business School, University of Greenwich, UK |
|
| 11:30 - 11:40 |
Leoluca Orlando Sindaco di Palermo |
|
| 11:45 - 11:55 |
Raymond Avrillier Vice Sindaco Onorario di Grenoble |
|
| 12:00 - 12:10 |
Bengasi Battisti Coordinamento Nazionale "Enti Locali per l’Acqua Bene Comune e la Gestione Pubblica del Servizio Idrico" |
|
| 12;15 - 13:00 |
Stefano Rodotà Prof.re Emerito di Diritto Civile presso l'Università di Roma La Sapienza |
|
| 13:00 - 14:00 | Pausa pranzo con le Incursioni Saporite | |
Pomeriggio |
||
| 14:00 - 14:10 |
Pilar Esquinas Rodrigo Avvocato del Comitato Madrileno contro la privatizzazione del Canal Isabel II |
|
| 14:15 - 14:25 |
Roberto Balzani Sindaco di Forlì |
|
| 14:30 - 14:40 |
Dorothea Haerlin Berliner Wassertisch (Movimento per l'acqua berlinese) |
|
| 14:45 - 14:55 |
Mirko Tutino Assessore provinciale di Reggio Emilia |
|
| 15:00 - 15:10 |
Antonio Dalla Pozza Assessore comunale di Vicenza |
|
| 15:15 - 15:25 |
Massimo Gatti Consigliere provinciale di Milano |
|
| 15:30 - 16:30 | Contributi dei Comitati Acqua Bene Comune e altri Amministratori locali | |
| 16:35 - 16:45 | Considerazioni conclusive del Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua |
Media Partner: Gobbi Media - RadioFlash 97.6 Torino
Su RadioFlash 97.6 Torino, a copertura del convegno, sono previste finestre informative di riassunto circa ogni mezz'ora.
Scarica il programma del convegno
Scarica i materiali pubblicitari (locandina, banner, cartoline ecc...)
Informazioni logistiche (come arrivare, pernottamenti ecc..)
Vai all'evento Facebook
Ascolta lo spot radiofonico
Sabato 21 settembre 2013: Convegno Internazionale
"Ripubblicizzare si può, Ripubblicizzare si deve!"
Video e documenti
I video sono disponibili anche nel canale youTube del Comitato Acqua Pubblica Torino
*** GUARDA LE FOTO DEL CONVEGNO ***
Intervento del Prof. Stefano Rodotà
Servizio del TG Regionale del 21 settembre 2013
Il video degli SmileLab
Tutti gli altri video ed i documenti del convegno:
Introduzione
A che punto siamo a Torino ed in Italia con le lotte per l'acqua pubblica? Simona Bombieri del Comitato Provinciale Acqua Pubblica Torino apre il convegno e descrive lo stato delle vertenze nel territorio torinese. Paolo Carsetti del Forum italiano dei movimenti per l'acqua e Bengasi Battisti del Coordinamento Nazionale "Enti Locali per l’Acqua Bene Comune e la Gestione Pubblica del Servizio Idrico" inseriscono le vertenze locali nel quadro complessivo a livello nazionale.
*** GUARDA I VIDEO E SCARICA I DOCUMENTI DI QUESTA SEZIONE ***
La dimensione internazionale
Cosa sta accedendo in Europa sul fronte della ripubblicizzazione del servizio idrico? Introduce il tema Emanuele Lobina (PSIRU, Business School, University of Greenwich, UK) alla cui panoramica fanno seguito gli interventi dei protagonisti di questo processo, provenienti da diverse città europee:
- Parigi, la prima capitale europea che ha ripubblicizzato il servizio idrico. Dal 2010 le multinazionali Veolia e Suez sono state estromesse dalla gestione e sostituite da Eau de Paris, l'azienda totalmente pubblica (Régie) guidata da Anne Le Strat (video-intervento)
- Anche Berlino proprio in questi giorni ha finalmente detto "Veolia adieu". Dorothea Haerlin del Berliner Wassertisch (Tavolo dell'Acqua di Berlino) descrive il processo di ritorno alla gestione pubblica del servizio idrico nella capitale tedesca e anticipa la bozza della Carta dell'Acqua di Berlino.
- il modello di Grenoble è illustrato da Raymond Avrillier, oggi vice sindaco onorario della città, uno dei personaggi-simbolo nella lotta europea per la ripubblicizzazione dell'acqua.
- da Madrid, l'avvocato Pilar Esquinas Rodrigo del Comitato Madrileno contro la privatizzazione del Canal Isabel II, descrive le battaglie condotte dai movimenti spagnoli
- Tommaso Fattori racconta la "Blue Community" di Berna.
*** GUARDA I VIDEO E SCARICA I DOCUMENTI DI QUESTA SEZIONE ***
Gli interventi degli amministratori locali
"C'è vita nel pianeta degli Enti Locali!" (non ovunque, purtroppo...) e in questo convegno è emerso molto chiaramente. Ecco i volti e le parole di alcuni amministratori italiani che, con coraggio e lungimiranza, aprono strade nuove nella gestione dei beni comuni nel pieno rispetto della volontà dei propri cittadini.
- Roberto Balzani, Sindaco di Forlì
- Mirko Tutino, Assessore provinciale di Reggio Emilia
- Antonio Dalla Pozza, Assessore comunale di Vicenza
- Massimo Gatti, Consigliere provinciale di Milano
- Daniela Belliti, vicesindaco di Pistoia
- Cesare Lapiana, Vice Sindaco di Palermo
- On. Federica Daga, già acquaiola torinese, attivissima nell'Intergruppo parlamentare per l'Acqua Bene Comune
*** GUARDA I VIDEO E SCARICA I DOCUMENTI DI QUESTA SEZIONE ***
Gli interventi dei Comitati per l'acqua pubblica
Ecco gli interventi di alcuni nostri comitati attivi sul territorio nazionale.
- Fulvio Vescia, Coordinamento Romano Acqua Pubblica
- Carlo Borriello, Comitato Acqua Pubblica Napoli
- Roberto Melone, Comitato Acqua Savona
- Gianpiero Carotti, Comitato Acqua Pubblica Cremona
- Antonella Leto e Nicola Cipolla, Forum siciliano dei movimenti per l'acqua e i beni comuni
- Tino Balduzzi, Alessandria
- Pino Cosentino, Comitato Genovese Acqua Bene Comune
*** GUARDA I VIDEO E SCARICA I DOCUMENTI DI QUESTA SEZIONE ***
Conclusioni - Marco Bersani del Forum italiano dei movimenti per l'acqua
Sabato 21 settembre 2013: Convegno Internazionale "Ripubblicizzare si può, Ripubblicizzare si deve!"
Video e documenti: Sezione introduttiva
A che punto siamo a Torino ed in Italia con le lotte per l'acqua pubblica? Simona Bombieri del Comitato Provinciale Acqua Pubblica Torino apre il convegno e descrive lo stato delle vertenze nel territorio torinese. Paolo Carsetti del Forum italiano dei movimenti per l'acqua e Bengasi Battisti del Coordinamento Nazionale "Enti Locali per l’Acqua Bene Comune e la Gestione Pubblica del Servizio Idrico" inseriscono le vertenze locali nel quadro complessivo a livello nazionale.
Introduzione di Simona Bombieri, Comitato Provinciale Acqua Pubblica Torino
Intervento di Paolo Carsetti - Forum italiano dei movimenti per l'Acqua
Intervento di Bengasi Battisti - Coordinamento Nazionale "Enti Locali per l’Acqua Bene Comune e la Gestione Pubblica del Servizio Idrico"
Torna a "Tutti i video e i documenti del convegno"
Sabato 21 settembre 2013: Convegno Internazionale "Ripubblicizzare si può, Ripubblicizzare si deve!"
Video e documenti - La dimensione internazionale
Cosa sta accedendo in Europa sul fronte della ripubblicizzazione del servizio idrico? Introduce il tema Emanuele Lobina (PSIRU, Business School, University of Greenwich, UK) alla cui panoramica fanno seguito gli interventi dei protagonisti di questo processo, provenienti da diverse città europee:
- Parigi, la prima capitale europea che ha ripubblicizzato il servizio idrico. Dal 2010 le multinazionali Veolia e Suez sono state estromesse dalla gestione e sostituite da Eau de Paris, l'azienda totalmente pubblica (Régie) guidata da Anne Le Strat (video-intervento)
- Anche Berlino proprio in questi giorni ha finalmente detto "Veolia adieu". Dorothea Haerlin del Berliner Wassertisch (Tavolo dell'Acqua di Berlino) descrive il processo di ritorno alla gestione pubblica del servizio idrico nella capitale tedesca e anticipa la bozza della Carta dell'Acqua di Berlino.
- il modello di Grenoble è illustrato da Raymond Avrillier, oggi vice sindaco onorario della città, uno dei personaggi-simbolo nella lotta europea per la ripubblicizzazione dell'acqua.
- da Madrid, l'avvocato Pilar Esquinas Rodrigo del Comitato Madrileno contro la privatizzazione del Canal Isabel II, descrive le battaglie dei movimenti spagnoli
- Tommaso Fattori racconta la "Blue Community" di Berna.
Emanuele Lobina (PSIRU, Business School, University of Greenwich, UK)
DOCUMENTI:
Segui la presentazione proiettata durante l'intervento [.pdf 88 Kb]
Scarica il documento: "La grande rapina della privatizzazione dell’acqua.Che cosa insegna all’Italia il caso inglese." [.pdf 194 Kb]
Dorothea Haerlin - Berliner Wassertisch (Movimento per l'acqua berlinese)
DOCUMENTI:
Leggi la Bozza della Carta dell'Acqua di Berlino [.pdf 101 Kb]
Leggi il documento L'Acqua a Berlino [.pdf 194 Kb]
Anne Le Strat, Presidente di Eau de Paris
Raymond Avrillier, vice sindaco onorario di Grenoble
DOCUMENTI:
Segui la presentazione proiettata durante l'intervento [.pdf 866 Kb]
Pilar Esquinas Rodrigo, Avvocato del Comitato Madrileno contro la privatizzazione del Canal Isabel II
DOCUMENTI:
L'intervento è in lingua spagnola, una sintesi in italiano è contenuta nel documento Il movimento per l'acqua pubblica in Spagna [.pdf 92 Kb]
Tommaso Fattori, Forum italiano dei movimenti per l'acqua. La Blue Community di Berna
Torna a "Tutti i video e i documenti del convegno"
Sabato 21 settembre 2013: Convegno Internazionale "Ripubblicizzare si può, Ripubblicizzare si deve!"
Video e documenti - Gli interventi degli Amministratori locali e nazionali
"C'è vita nel pianeta degli Enti Locali!" (non ovunque, purtroppo...) e in questo convegno è emerso molto chiaramente. Ecco i volti e le parole di alcuni amministratori italiani che, con coraggio e lungimiranza, aprono strade nuove nella gestione dei beni comuni nel pieno rispetto della volontà dei propri cittadini.
- Roberto Balzani, Sindaco di Forlì
- Mirko Tutino, Assessore provinciale di Reggio Emilia
- Antonio Dalla Pozza, Assessore comunale di Vicenza
- Massimo Gatti, Consigliere provinciale di Milano
- Daniela Belliti, vicesindaco di Pistoia
- Cesare Lapiana, Vice Sindaco di Palermo
- On. Federica Daga, già acquaiola torinese, attivissima nell'Intergruppo parlamentare per l'Acqua Bene Comune
Intervento di Roberto Balzani, Sindaco di Forlì
Intervento di Mirko Tutino, Assessore provinciale di Reggio Emilia
Intervento di Antonio Dalla Pozza, Assessore comunale di Vicenza
Intervento di Massimo Gatti, Consigliere provinciale di Milano
Intervento di Daniela Belliti, vicesindaco di Pistoia
Intervento dell'On. Federica Daga, Intergruppo parlamentare per l'Acqua Bene Comune
Torna a "Tutti i video e i documenti del convegno"
Sabato 21 settembre 2013: Convegno Internazionale "Ripubblicizzare si può, Ripubblicizzare si deve!"
Video e documenti - Gli interventi dei Comitati per l'acqua pubblica
Ecco gli interventi di alcuni nostri comitati attivi sul territorio nazionale.
- Fulvio Vescia, Coordinamento Romano Acqua Pubblica
- Carlo Borriello, Comitato Acqua Pubblica Napoli
- Roberto Melone, Comitato Acqua Savona
- Gianpiero Carotti, Comitato Acqua Pubblica Cremona
- Antonella Leto e Nicola Cipolla, Forum siciliano dei movimenti per l'acqua e i beni comuni
- Tino Balduzzi, Alessandria
- Pino Cosentino, Comitato Genovese Acqua Bene Comune
Intervento di Fulvio Vescia, Coordinamento Romano Acqua Pubblica
Intervento di Carlo Borriello, Comitato Acqua Pubblica Napoli
Intervento di Roberto Melone, Comitato Acqua Savona
Intervento di Gianpiero Carotti, Comitato Acqua Pubblica Cremona
Intervento di Antonella Leto e Nicola Cipolla, Forum siciliano dei movimenti per l'acqua e i beni comuni
Intervento di Tino Balduzzi, Comitato di Alessandria
Intervento di Pino Cosentino, Comitato Genovese Acqua Bene Comune
Torna a "Tutti i video e i documenti del convegno"
 |
Forum italiano dei movimenti per l'acqua Comitato provinciale acqua pubblica Torino Via Mantova 34 – 10153 Torino tel. 3888597492 |
Abbiamo sempre amato avere avversari da stimare per la loro levatura culturale e morale, per poter serenamente concentrare l'attenzione sull'essenzialità delle differenze d'opinione e non sul quadro di contorno, poco esaltante, che ci offre l'attualità.
I nostri avversari privatizzatori ci hanno raramente permesso di soddisfare questa ambizione. Almeno finora.
Finalmente il 23 settembre, sulla pagina torinese de “la Repubblica” gli argomenti in favore della privatizzazione dei servizi pubblici sono stati sostenuti da chi può vantare un corretto e trasparente passato di pubblico amministratore: Giusi La Ganga!
Tramite lui la giunta Fassino esprime la volontà di proseguire sulla strada della (s)vendita del patrimonio pubblico della città.
E’ quindi comprensibile che il Sindaco di Torino non sia venuto a portare i suoi saluti e l'augurio di buon lavoro al convegno internazionale del 21 settembre. Avrebbe corso il rischio di ascoltare da voci autorevoli quelle solide, ma per lui fastidiose, argomentazioni a sostegno della ripubblicizzazione dei servizi pubblici. E si sarebbe sentito ricordare che il mancato rispetto della volontà referendaria è il più chiaro segnale del degrado della legalità e della democrazia nel nostro Paese.
Comitato provinciale Acqua Pubblica Torino
Torino, 28 settembre 2013
Sabato 21 settembre 2013: Convegno Internazionale "Ripubblicizzare si può, Ripubblicizzare si deve!"
Programma
Mattino |
||
| 10:00 - 10:10 | Saluto del Sindaco (o delegato/a) | |
| 10:15 - 10:25 | Introduzione del Comitato Acqua Pubblica Torino | |
| 10:30 - 10:45 | Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua | |
| 10:50 - 11:00 |
Anne Le Strat Vice Sindaco di Parigi e Presidente di Eau de Paris |
|
| 11:15 - 11;25 |
Emanuele Lobina PSIRU, Business School, University of Greenwich, UK |
|
| 11:30 - 11:40 |
Leoluca Orlando Sindaco di Palermo |
|
| 11:45 - 11:55 |
Raymond Avrillier Vice Sindaco Onorario di Grenoble |
|
| 12:00 - 12:10 |
Bengasi Battisti Coordinamento Nazionale "Enti Locali per l’Acqua Bene Comune e la Gestione Pubblica del Servizio Idrico" |
|
| 12;15 - 13:00 |
Stefano Rodotà Prof.re Emerito di Diritto Civile presso l'Università di Roma La Sapienza |
|
| 13:00 - 14:00 | Pausa pranzo con le Incursioni Saporite | |
Pomeriggio |
||
| 14:00 - 14:10 |
Pilar Esquinas Rodrigo Avvocato del Comitato Madrileno contro la privatizzazione del Canal Isabel II |
|
| 14:15 - 14:25 |
Roberto Balzani Sindaco di Forlì |
|
| 14:30 - 14:40 |
Dorothea Haerlin Berliner Wassertisch (Movimento per l'acqua berlinese) |
|
| 14:45 - 14:55 |
Mirko Tutino Assessore provinciale di Reggio Emilia |
|
| 15:00 - 15:10 |
Antonio Dalla Pozza Assessore comunale di Vicenza |
|
| 15:15 - 15:25 |
Massimo Gatti Consigliere provinciale di Milano |
|
| 15:30 - 16:30 | Contributi dei Comitati Acqua Bene Comune e altri Amministratori locali | |
| 16:35 - 16:45 | Considerazioni conclusive del Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua |
Ringraziamenti
Un sentito ringraziamento per il contributo alla riuscita del Convegno a:
- Attiva Cgil srl
- Cooperativa Astra
- Cooperativa Banca del Vino
- Cooperativa Luci nella Città
- Cooperativa Marca
- Cooperativa Progetto Muret
- Gobbi Media
- Incursioni Saporite
- Radio Flash 97.6 Torino
- SmileLab
Scarica il programma [pdf 94 Kb]